Узбекско-русский словарь - bo'lmoq

I 1. быть, бывать, являться; men uchuvchi bo'laman я буду лётчиком;

2. становиться, делаться; стать; сделаться; institutni bitirib vrach bo'laman закончив институт, стану врачом;

3. совершаться;

4. оказаться

5.существовать, иметься; уродиться (о пшенице, фруктах и т.п.);

6. входит в состав сложных (составных) глаголов: : xursand ~ радоваться; gapirib bo'ldi кончил говорить; bo'lmasa ketdik тогда пошли; xayr, bo'lmasa до свидания; ну, пока; hech bo'lmaganda в крайнем случае, хотя бы; har kim o'zim bo'lay deydi каждый думает о себе.

II 1. делить, разделять; распределять;

2. перегораживать;

3. разбивать, разламывать, раздроблять;

4. прерывать (мысли, речь и т.п.); gapni ~ прерывать разговор; xayolni ~ мешать думать.